-
1 бог миловал
-
2 Б-98
БОГ МИЛОВАЛ obs, coll VP subj. past only fixed WO( s.o.) was saved from danger, things turned out well (for s.o.) because of God's help: God was merciful (kind) (to s.o.)the Lord spared s.o. by God's grace s.o. was spared ( s.o.) was lucky (spared).«Доселе бог миловал. Всего-навсе (obs = всего-навсего) разграбили у меня один амбар...» (Пушкин 1). uSo far the Lord has spared me. Until now, they've only plundered one of my barns,."(lb). -
3 бог миловал
• БОГ МИЛОВАЛ obs, coll[VPsubj; past only; fixed WO]=====⇒ (s.o.) was saved from danger, things turned out well (for s.o.) because of God's help:- God was merciful (kind) (to s.o.);- the Lord spared s.o.;- by God's grace s.o. was spared;- (s.o.) was lucky (spared).♦ "Доселе бог миловал. Всего-навсе [obs = всего-навсего] разграбили у меня один амбар..." (Пушкин 1). "So far the Lord has spared me. Until now, they've only plundered one of my barns..."(1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > бог миловал
-
4 бог миловал
God was merciful (to); Lord spared -
5 миловать
I м`иловать несовер.; (кого-л.); устар.pardon; spare; grant pardonII милов`ать несовер.; (кого-л.); поэт.бог миловал — God was merciful (to); Lord spared
caress, fondle -
6 миловать
I м`иловать(вн.) уст.show mercy (to), pardon (d), grant pardon (to)••II милов`атьбог миловал — God has been merciful (to smb); the Lord has spared (smb)
(вн.) поэт.caress (d), fondle (d)
См. также в других словарях:
Lord Darcy (character) — Lord Darcy is a detective in an alternate history, created by Randall Garrett. The first stories were asserted to take place in the same year as they were published, but in a world very different from our own. MagicMagic is a codified scientific… … Wikipedia
Lord Zedd — is a villain from the TV series Mighty Morphin Power Rangers . The character was the first American made villain for the Power Rangers series that had no origins in the Japanese Super Sentai. He was such a frightening character when first… … Wikipedia
Lord (Kamen Rider Agito) — THe nihongo|Lords|ロード|Rōdo are the major antagonists in the fictional Japanese Tokusatsu series Kamen Rider Agito.BackgroundThe Lords are a group of powerful disciples serving under the OverLord, who created them from his body. Referred by the… … Wikipedia
Lord Eliot Convention — The Lord Eliot Convention sought to end indiscriminate executions by firing squad during the First Carlist War, such as those committed at Heredia, pictured here. The Lord Eliot Convention, or simply the Eliot Convention or Eliot Treaty (Spanish … Wikipedia
Lord Bloody Wog Rolo — Infobox Person name = Lord Bloody Wog Rolo image size = caption = birth date = 1 July 1945 birth place = San Miguel de Tucumán, Argentina death date = 3 December 2007 death place = New Norfolk, Tasmania, Australia education = occupation = Greenie … Wikipedia
Spared — Spare Spare, v. t. [imp. & p. p. {Spared}; p. pr. & vb. n. {Sparing}.] [AS. sparian, fr. sp[ae]r spare, sparing, saving; akin to D. & G. sparen, OHG. spar?n, Icel. & Sw. spara, Dan. spare See {Spare}, a.] 1. To use frugally or stintingly, as that … The Collaborative International Dictionary of English
Lord Byron (chronology) — This is a chronology of events in the life of George Gordon Byron, 6th Baron Byron (January 22 1788 – April 19 1824).1788: 22 January ndash; Born, 16 Holles Street, London. 1789:Mother (Catherine Gordon) took lodgings in Queen Street,… … Wikipedia
Themes of The Lord of the Rings — Since the publication of The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien, a wealth of secondary literature has been published discussing the literary themes and archetypes present in the story. Tolkien also wrote about the themes of his book in letters … Wikipedia
Demon Lord Dante — Cover of Mao Dante #2 (2002 series), published by d/visual 魔王ダンテ (Maō Dante) … Wikipedia
Macaulay, Thomas Babington, Lord — (1800 1859) Historian, essayist, and statesman, s. of Zachary M., a wealthy merchant, and one of the leaders of the anti slavery party, was b. at Rothley Temple, Leicestershire, and ed. at a private school and at Trinity Coll., Camb., of which … Short biographical dictionary of English literature
Spiro Agnew — 39th Vice President of the United States In office January 20, 1969 – October 10, 1973 President Richard Nixon … Wikipedia